Ewa REY

Référence : 0901151
Département : 84 (mobile international)

COMMERCIALE A L'EXPORT

ACHAT, VENTE, PROSPECTION

COMPETENCES

Expérience en commerce à l’export, prospection, vente et achats.
Expérience en gestion d’entreprise, ressources humaines et tenue de magasin .
Relations en Pologne et connaissance du pays. Apporteur d’affaires.
Bilingue français polonais, anglais courant, connaissances en russe et italien.
Informatiques : maîtrise des logiciels Windows : word, excel. Internet.

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

2005- 2007 : Représentation exclusive d’ Aromatech en Pologne, société privée de production d’arômes et d’arômes BIO basée à Peymenade près de Grasse.
- Prospection, négociation de contrats avec l’industrie alimentaire polonaise sucrée et salée.

2002-2004 :  Gérante de la SARL MCE en Avignon.
- Gestion de magasin.
- Importation de bijoux et responsable d’une boutique en Avignon.
-  Participations au salon Eclat de Mode à Paris.
- Ventes de bijoux de créateurs polonais.

1998 – 2002. Directrice de filiale à Varsovie en Pologne de Fontarôme , société de production d’ingrédients alimentaires appartenant au groupe Servier.
- Gestion de la filiale et de son personnel.
- Prospection et vente d’ingrédients alimentaires en Pologne et en Russie.                  
- Négociation de contrats avec l’industrie de la boisson et l’industrie laitière en Pologne.

1996 à 1998 : Agent Commercial, représente diverses sociétés françaises en Pologne,
- ARALCO, arômes alimentaires, huiles essentielles.
- JM AUTO, au Pontet,  commercialisation de pièces automobiles toutes marques.
- CO-DI-PLAST, à Montfavet, bâtiment.

1993 à 1995. Cours à l’Université d’Avignon en qualité d’intervenant -situation économique dans les pays de l’Est.
- Traductions diverses.
- Traduction d’un guide pour Hachette Livres Polska

1982 à 1993 : Directeur Général dans le secteur agroalimentaire. Production d’émulsions pour boisson, huiles essentielles de légumes et autres ingrédients alimentaires. Société ARPOL près de Varsovie en Pologne. Effectif : 19 personnes.
- Gestion de l’entreprise.
- Ressources humaines.
- Négociation de contrats avec les pays étrangers .

1981 à 1982 : Professeur de français dans un lycée à Varsovie en Pologne

1976 à 1980 : Assistante à l’Université de Varsovie. Littérature française du Moyen Age et du XVI siècle. Préparation d’un doctorat d’Etat.

FORMATION

1974. Maîtrise en langues à l’Université de Varsovie (BAC + 5.)
Traducteur et Interprète Polonais depuis 1978. Stage d’interprétariat simultané en cabine en 1980.

LOISIRS :

    - Arts plastiques, cinéma, théâtre, musique, lecture, randonnées.

 

Vous êtes intéressé par ce candidat ? Contactez-nous en précisant sa référence 0901151. Nous vous communiquerons
ses coordonnées dans les plus brefs délais.